IV SETEMBRO AZUL – “COMEMORAÇÃO AO DIA INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS DE SINAIS E AOS 30 ANOS DO DISABILITIES ACT” O EVENTO SERÁ REALIZADO DE FORMA REMOTA.
Para mais informações e inscrição: https://uniube.br/cursosDetalhes.php?curso=2841&modalidade=2&cursoTipo=4&p=2&m=&i=Array
RECREDENCIAMENTO EAD – Portaria nº 347, de 9 de abril de 2018 (D.O.U. 10/04/2018)
Universidade de Uberaba (UNIUBE) em parceria com a Embaixada dos Estados Unidos (EUA) e o Instituto Cultural Brasil Estados Unidos (ICBEU) promovem um momento em comemoração ao Dia Internacional das Línguas de Sinais e aos 30 anos do Disabilities Act. O mês de setembro representa, nacional e internacionalmente, um momento de reflexão e de celebração das ações e das conquistas das comunidades surdas. Comemorando os trinta anos do conjunto de leis que protegem, nos EUA, as pessoas com necessidades especiais. Neste evento internacional estarão em evidência diferentes línguas de sinais como a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua de Sinais Americana (American sign language – ASL). O evento será realizado em Libras e ASL com interpretação simultânea para a língua portuguesa e inglesa evidenciando o protagonismo da comunidade surda.
__________________________________________________________
PRESENTATION
The University of Uberaba (UNIUBE), in partnership with the United States Embassy (USA) and the Brazil United States Cultural Institute (ICBEU), promotes a moment to celebrate the International Day of Sign Languages and the 30th anniversary of the Disabilities Act. The month of September represents, nationally and internationally, a moment of reflection and celebration of the actions and achievements of deaf communities. Celebrating thirty years of the set of laws that protect people with special needs in the USA. At this international event, different sign languages will be highlighted, such as Brazilian Sign Language (Libras) and American Sign Language (American Sign Language – ASL). The event will be held in Libras and ASL with simultaneous interpretation into Portuguese and English, showing active support of the deaf community.
Proporcionar um espaço para comemoração e reconhecimento das diferentes línguas de sinais. Socializar experiencias nacionais e internacionais das comunidades surdas e divulgar os direitos internacionais conquistados por esta comunidade.
__________________________________________________________
OBJECTIVES
To provide a space for celebration and recognition of different sign languages, socialize national and international experiences of deaf communities and disseminate the international rights won by this community.
Comunidade surda brasileira e americana, comunidade universitária, instituições representativas, estudantes e profissionais de diversos segmentos e público em geral.
__________________________________________________________
TARGET AUDIENCE
The Brazilian and American deaf community, the university community, representative institutions, students and professionals from different segments and the general public.
19:00 às 21:00
Palestra: Relato de Experiência
Palestrante convidado da Embaixada dos EUA
Palestra: Tecnologias Assistivas Faça-Você-Mesmo
Palestrante: Marcos Roberto Martins de Oliveira
Palestra: Relato de Experiência: Inglês e ASL
Palestrante: Fabiana Elias Marquez
__________________________________________________________
CURRICULAR STRUCTURE
19:00 to 21:00
Lecture: Experience Report
Guest speaker from US Embassy
Lecture: DIY Assistive Technologies
Speaker: Marcos Roberto Martins de Oliveira
Lecture: Experience report: English and ASL
Speaker: Fabiana Elias Marquez
02 horas
23/09/2020
19:00 às 21:00
Transmissão pelo link: https://youtu.be/sALJ2tIY7qI
__________________________________________________________
CREDIT HOURS AND COURSE DURATION
02 hours
9/23/2020
19:00 to 21:00
Transmission through the link: https://youtu.be/sALJ2tIY7qI
Gratuito
250 vagas
________________________________________________________
INVESTMENTO
Free of charge
250 vacancies
O evento internacional será totalmente on-line e interpretado para quatro idiomas: Libras, ASL, Português e Inglês. A transmissão será ao vivo pela plataforma https://youtu.be/sALJ2tIY7qI
__________________________________________________________
INFORMATION
The international event will be entirely online and interpreted in four languages: Libras (Brazilian Sign Language), ASL, Portuguese and English. The broadcast will be live on the https://youtu.be/sALJ2tIY7qI platform.